‘The uninsured would increase by tens of millions’ under Paul Ryan’s Medicare and Medicaid plan